An evaluation of accessibility of Covid-19 statistical charts of governments and health organisations for people with low vision

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.14

Palabras clave:

Health information, Statistical charts, Information visualization, Low vision, Colour vision deficiency, Colour blindness, Web accessibility, Heuristic evaluation, SARS-CoV-12, 2019-nCoV, Coronavirus, Covid-19, Pandemics

Resumen

During the Covid-19 pandemic, people rely on the Internet in order to obtain information that can help them understand the coronavirus crisis. This situation has exposed the need to ensure that everyone has access to essential information on equal terms. During this situation, statistical charts have been used to display data related to the pandemic, and have had an important role in conveying, clarifying and simplifying information provided by governments and health organisations. Scientific literature and the guidelines published by organizations have focused on proposing solutions to make charts accessible for blind people or people with very little visual rest. However, the same efforts are not made towards people with low vision, despite their higher prevalence in the population of users with visual impairment. This paper reviews the accessibility of the statistical charts about the Covid-19 crisis for people with low vision that were published by the Brazilian, British, Russian, Spanish, European Union, and the United States’ governments and also by the World Health Organization and Johns Hopkins University, relating to the countries most severely affected by the pandemic. The review is based on specific heuristic indicators, with a mixed quantitative and qualitative approach. Overall, the reviewed charts offer a reasonable level of accessibility, although there are some relevant problems affecting many of the low vision profiles that remain to be solved. The main problems identified are: poor text alternatives in both, raster images and SVG charts; the incompatibility with a keyboard interface; insufficient non-text contrast against adjacent colours (in chart elements such as bars, lines or areas), no customization options; and the lack of an optimized print version for users for whom reading on screen is challenging.

Biografía del autor/a

Rubén Alcaraz-Martinez, Universitat de Barcelona

Departament de Biblioteconomia, Documentació i Comunicació Audiovisual

Mireia Ribera-Turró, Universitat de Barcelona

Departament de Matemàtiques i Informàtica

Citas

Alcaraz-Martínez, Rubén; Ribera-Turró, Mireia; Granollers-Saltiveri, Toni (2020a). “La accesibilidad de los gráficos estadísticos para personas con baja visión y visión cromática deficiente: revisión del estado del arte y perspectivas”. Interacción: revista digital de AIPO, v. 1, n. 1. http://revista.aipo.es/index.php/INTERACCION/article/view/9

Alcaraz-Martínez, Rubén; Ribera-Turró, Mireia; Granollers-Saltiveri, Toni; Pascual, Afra (2020b). “Accesibilidad para personas con baja visión de los gráficos estadísticos en la prensa digital: una propuesta metodológica basada en indicadores heurísticos”. Profesional de la información, v. 29, n. 5, e290515. https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.15

Alcaraz-Martínez, Rubén; Ribera-Turró, Mireia; Granollers-Saltiveri, Toni (in review). “Methodology for heuristic evaluation of the accessibility of statistical charts for people with low vision andcolor vision deficiency” (in review).

Allan, Jim; Kirkpatrick Andrew; Henry, Shawn-Lawton (2019). Accessibility requirements for people with low vision, W3C. https://w3c.github.io/low-vision-a11y-tf/requirements.html

Alty, James L.; Rigas, Dimitrios (2005). “Exploring the use of structured musical stimuli to communicate simple diagrams: the role of context”. International journal of human-computer studies, v. 62, n. 1, pp. 21-40. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2004.08.003

Braille Authority of North America (2012). Guidelines and standards for tactile graphics. http://brailleauthority.org/tg/web-manual

Campbell, Alastair; Cooper, Michael; Kirkpatrick, Andrew (2018). “Understanding success criterion 1.4.11: non-text contrast”. In: Understanding WCAG 2.1. W3C. https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding

Chester, Daniel; Elzer, Stephanie (2005). “Getting computers to see information graphics so users do not have to”. In: Proceedings of the 15th Int’l Symposium on methodologies for intelligent systems (Ismis), pp. 660-668. https://doi.org/10.1007/11425274_68

Cobarsí-Morales, Josep (2020). “Covid 19: fuentes de información cuantitativa”. Anuario ThinkEPI, v. 14, e14d02. https://doi.org/10.3145/thinkepi.2020.e14d02

Cohen, William W.; Wang, Richard; Murphy, Robert F. (2003). “Understanding captions in biomedical publications”. In: Proceedings of the 9th ACM SIGKDD International conference on knowledge discovery and data mining, pp. 499-504. https://wwcohen.github.io/postscript/ismb-2003.pdf

Cohen Robert F.; Yu, Rui; Meacham, Arthur; Skaff, Joelle (2005). “Plumb: displaying graphs to the blind using an active auditory interface”. In: Proceedings of the 7th international ACM sigaccess conference on computers and accessibility, pp. 182-183. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.487.5932&rep=rep1&type=pdf

Corio, Marc; Lapalme, Guy (1999). “Generation of texts for information graphics”. In: Proceedings of the 7th European workshop on natural language generation (Ewnlg’99), pp. 49-58. http://rali.iro.umontreal.ca/rali/sites/default/files/publis/CorioEWNLG.pdf

Cugelman, Brian; Thelwall, Mike; Dawes, Philip L. (2011). “Online interventions for social marketing health behavior change campaigns: a meta-analysis of psychological architectures and adherence factors”. Journal of medical internet research, v. 13, n. 1, e17. https://doi.org/10.2196/jmir.1367

De, Paramita (2018). “Automatic data extraction from 2D and 3D pie chart images”. In: Proceedings of the 8th International advance computing conference (IACC 2018), pp. 20-25. https://doi.org/10.1109/IADCC.2018.8692104

Diagram Center (2015). Image description guidelines. http://diagramcenter.org/table-of-contents-2.html

Doush, Iyad-Abu; Pontelli, Enrico; Simon, Dominic; Son, Tran-Cao; Ma, Ou (2009). “Making Microsoft Excel™ accessible: multimodal presentation of charts”. In: Proceedings of the 11th international ACM Sigaccess conference on computers and accessibility. New York, NY: ACM, pp. 147-154. https://doi.org/10.1145/1639642.1639669

Elzer, Stephanie; Carberry, Sandra; Chester, Daniel; Demir, Seniz; Green, Nancy; Zukerman, Ingrid; Trnka, Keith (2007). “Exploring and exploiting the limited utility of captions in recognizing intention in information graphics”. In: Proceedings of the 43rd Annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’05), pp. 223-230. https://www.researchgate.net/publication/220874350_Exploring_and_Exploiting_the_Limited_Utility_of_Captions_in_

Recognizing_Intention_in_Information_Graphics

Elzer, Stephanie; Schwartz, Edward; Carberry, Sandra; Chester, Daniel; Demir, Seniz; Wu, Peng (2008). “Accessible bar charts for visually impaired users”. In: Telehealth/AT’08 Proceedings of the Iasted international conference on telehealth/Assistive technologies, pp. 55-60. https://www.researchgate.net/publication/228577828_Accessible_Bar_Charts_for_Visually_Impaired_Users

Evergreen, Stephanie (2018). Presenting data effectively: communicating your findings for maximum impact. Thousand Oaks, California: SAGE. ISBN: 978 1 452257365

Evergreen, Stephanie; Metzner, Chris (2013), “Design principles for data visualization in evaluation”. New directions for evaluation, n. 140, pp. 5-20. https://doi.org/10.1002/ev.20071

Evreinova, Tatiana G.; Evreinov, Grigori; Raisamo, Roope; Vesterinen, Leena (2008). “Non-visual interaction with graphs assisted with directional-predictive sounds and vibrations: a comparative study”. Universal access in the information society, v. 7, n. 1-2, pp. 93-102. https://doi.org/10.1007/s10209-007-0105-9

Ferres, Leo; Lindgaard, Gitte; Sumegi, Livia; Tsuji, Bruce (2010). “Evaluating a tool for improving accessibility to charts and graphs”. ACM Transactions on computer-human interaction, v. 20, n. 5. https://doi.org/10.1145/2533682.2533683

Franklin, K. M.; Roberts, Jonathan C. (2003). “Pie chart sonification”. In: Proceedings on 7th International conference on information visualization. Los Alamitos, CA: IEEE, pp. 4-9. https://doi.org/10.1109/IV.2003.1217949

Fritz, Jason P.; Barner, Kenneth E. (1999). “Design of a haptic data visualization system for people with visual impairments”. IEEE transactions on rehabilitation engineering, v. 7, n. 3, pp. 372-384.

Gao, Jinglun; Zhou, Yin; Barner, Kenneth (2012). Making information graphics accessible for visually impaired individuals. https://pdfs.semanticscholar.org/61cd/ae1d985cb9fa08600220eb94523b470813da.pdf

Goncu, Cagatay; Marriott, Kim; Hurst, John (2010). “Usability of accessible bar charts”. In: International conference on theory and application of diagrams. Diagrammatic representation and inference, pp. 176-181. ISBN: 978 3 642 14600 8 https://doi.org/10.1007/978-3-642-14600-8_17

Greenbacker, Charles; Wu, Peng; Carberry, Sandra; McCoy, Kathleen F.; Elzer, Stephanie; McDonald, David; Chester, Daniel; Demir, Seniz (2011). “Improving the accessibility of line graphs in multimodal documents”. In: Proceedings of the 2nd Workshop on speech and language processing for assistive technologies, pp. 52-62. https://www.researchgate.net/publication/228841891_Improving_the_Accessibility_of_Line_Graphs_in_Multimodal_Documents

Iglesias, Rosa; Casado, Sara; Gutiérrez, Teresa; Barbero, José-Ignacio; Avizzano, Carlo-Alberto; Marcheschi, Simone; Bergamasco, Massimo (2004). “Computer graphics access for blind people through a haptic and audio virtual environment”. In: Proceedings. Second international conference on creating, connecting and collaborating through computing, pp. 13-18. https://doi.org/10.1109/HAVE.2004.1391874

Kirkpatrick, Andrew; O’Connor, Joshue; Campbell, Alastair; Cooper, Michael (2018). Web content accessibility guidelines (WCAG) 2.1. W3C. https://www.w3.org/TR/WCAG21

Kramer, Gregory (1994). Auditory display: sonification, audification, and auditory interfaces. Reading, MA: Addison-Wesley. ISBN: 978 0 201626049

Ladner, Richard E.; Ivory, Melody Y.; Rao, Rajesh; Burgstahler, Sheryl; Comden, Dan; Hahn, Sanhgyun; Renzelmann, Matthew; Krisnani, Satria; Ramasamy, Mahalakshmi; Slabosky, Beverly; Martin, Andrew; Lacenski, Amelia; Olsen, Stuart; Groce, Dimitri (2005). “Automating tactile graphics translation”. In: Assets ‘05 Proceedings of the 7th international ACM Sigaccess conference on computers and accessibility. New York, NY: ACM, pp. 150-157. https://doi.org/10.1145/1090785.1090814

McGookin, David K.; Brewster, Stephen A. (2006). “Soundbar: exploiting multiple views in multimodal graph browsing”. In: NordiCHI’06. Proceedings of the 4th Nordic conference on human-computer interaction, pp. 145-154. https://doi.org/10.1145/1182475.1182491

Miele, Joshua; Marston, J. (2005). “Tactile map automated production (TMAP): project update and research summary”. In: CSUN International technology and persons with disabilities conference, pp. 14-19.

National Library of Medicine (2020). “Visual field”. Medical encyclopedia. Bethesda, MD: U.S. National Library of Medicine. https://medlineplus.gov/ency/article/003879.htm

Nazemi, Azadeh; Murray, Iain (2013). “A method to provide accessibility for visual components to vision impaired”. International journal of human computer interaction (IJHCI), v. 4, n. 1, pp. 54-69. https://www.researchgate.net/publication/257410394_A_Method_to_Provide_Accessibility_for_Visual_Components_to_Vision_Impaired

Newman, Nic; Fletcher, Richard; Schulz, Anne; Andi, Simge; Nielsen, Rasmus-Kleis (2019). Reuters Institute. Digital news report 2019. Oxford: Reuters Institute for the Study of Journalism. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2020-06/DNR_2020_FINAL.pdf

Nielsen, Jakob (1995). “Severity ratings for usability problems”. Nielsen Norman Group. Articles. https://www.nngroup.com/articles/how-to-rate-the-severity-of-usability-problems

Nielsen, Rasmus-Kleis; Fletcher, Richard; Newman, Nic; Brennen, J. Scott; Howard, Philip N. (2020). “Navigating the ‘infodemic’: how people in six countries access and rate news and information about coronavirus”. Reuters Institute, 15 April. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/infodemic-how-people-six-countries-access-and-rate-news-and-information-about-coronavirus

Pérez-Dasilva, Jesús-Ángel; Meso-Ayerdi, Koldobika; Mendiguren-Galdospín, Terese (2020). “Fake news y coronavirus: detección de los principales actores y tendencias a través del análisis de las conversaciones en Twitter”. El profesional de la información, v. 29, n. 3, e290308. https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.08

Richards, Jan; Spellman, Jeanne; Treviranus, Jutta (2015). Authoring tool accessibility guidelines (ATAG) 2.0. W3C. https://www.w3.org/TR/ATAG20

Roth, Patrick; Kamel, Hesham; Petrucci, Lori; Pun, Thierry (2002). “A comparison of three nonvisual methods for presenting scientific graphs”. Journal of visual impairment and blindness, v. 96, n. 6, pp. 420-428. https://doi.org/10.1177/0145482X0209600605

Salaverría, Ramón; Buslón, Nataly; López-Pan, Fernando; León, Bienvenido; López-Goñi, Ignacio; Erviti, María-Carmen (2020). “Desinformación en tiempos de pandemia: tipología de los bulos sobre la Covid-19”. El profesional de la información, v. 29, n. 3, e290315. https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.15

Sanjines, Sena C. P. (2018). Does it make a difference? Data visualizations and the use of research and evaluation reports. PhD thesis. University of Hawai’i, Manoa. https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/62374

Simon, Simple; Becker, Brett; Hamouda, Sally; McCartney, Robert; Sanders, Kate; Sheard, Judy (2019). “Visual portrayals of data and results at ITiCSE”. In: ITiCSE’19. Proceedings of the 2019 ACM Conference on innovation and technology in computer science education, pp. 51-57. https://doi.org/10.1145/3304221.3319742

Splendiani, Bruno (2015). A proposal for the inclusion of accessibility criteria in the authoring workflow of images for scientific articles. PhD thesis, University of Barcelona. http://hdl.handle.net/10803/386242

Splendiani, Bruno; Ribera-Turró, Mireia (2014). “Accessible images in computer science journals”. Procedia computer science, v. 27, pp. 9-18. https://doi.org/10.1016/j.procs.2014.02.003

Treviranus, Jutta; Mitchell, Jess; Clark, Colin (2018). “Sonification”. Floe: the inclusive learning design handbook. https://handbook.floeproject.org/Sonification.html

Walker, Bruce N.; Nees, Michael A. (2005), “An agenda for research and development of multimodal graphs”. In: Proceedings of ICAD 05 - 11th Meeting of the international conference on auditory display, Limerick, Ireland. http://sonify.psych.gatech.edu/ags2005/pdf/AGS05_WalkerNees.pdf

Watanabe, Tetsuya; Yamaguchi, Toshimitsu; Koda, Satoko; Minatani, Kazunori (2014). “Tactile map automated creation system using OpenStreetMap”. In: International conference on computers for handicapped persons (ICCHP 2014). Computers helping people with special needs. London: Springer, pp. 42-49. https://www.springerprofessional.de/en/tactile-map-automated-creation-system-using-openstreetmap/2191610

W3C (2019). “Complex images”. Web accessibility tutorials: guidance on how to create websites that meet WCAG. https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/complex

World Health Organization (2012). Global data on visual impairments 2010. Geneva: World Health Organization. https://www.who.int/blindness/GLOBALDATAFINALforweb.pdf

Yu, Hong; Agarwal, Shashank; Johnston, Mark; Cohen, Aaron (2009). “Are figure legends sufficient? Evaluating the contribution of associated text to biomedical figure comprehension”. Journal of biomedical discovery and collaboration, v. 4, n. 1. https://doi.org/10.1186/1747-5333-4-1

Yu, Wai; Brewster, Stephen (2003). “Evaluation of multimodal graphs for blind people”. Universal access in the information society, n. 2, pp. 105-124. https://doi.org/10.1007/s10209-002-0042-6

Yu, Wai; Ramloll, Ramesh; Brewster, Stephen (2000). “Haptic graphs for blind computer users”. In: International workshop on haptic human-computer interaction, pp. 41-51. https://doi.org/10.1007/3-540-44589-7_5

Publicado

2020-10-02

Cómo citar

Alcaraz-Martinez, R., & Ribera-Turró, M. (2020). An evaluation of accessibility of Covid-19 statistical charts of governments and health organisations for people with low vision. Profesional De La Información, 29(5). https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.14

Número

Sección

Artículos de investigación Covid-19 / Covid-19 research articles

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.