Accesibilidad para personas con baja visión de los gráficos estadísticos en la prensa digital: una propuesta metodológica basada en indicadores heurísticos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.15

Palabras clave:

Gráficos estadísticos, Visualización de la información, Baja visión, Visión cromática deficiente, Ceguera al color, Daltonismo, Accesibilidad web, Prensa digital, Prensa online, Evaluación heurística, Guías de estilo

Resumen

Se presenta un nuevo conjunto de indicadores heurísticos para la evaluación de la accesibilidad de los gráficos estadísticos para personas con baja visión y visión cromática deficiente (VCD), así como un método para su aplicación. Con el objetivo de validar la propuesta, se ha realizado una evaluación heurística de la accesibilidad de 35 gráficos publicados en 5 diarios españoles y 2 internacionales. Los resultados muestran que los indicadores propuestos consiguen detectar una mayor cantidad de problemas únicos, presentan una mejor distribución de los problemas entre heurísticos y consiguen detectar problemas más severos y específicos que las Web content accessibility guidelines (WCAG). En relación con los problemas detectados, destaca la prácticamente nula presencia de alternativas textuales en los gráficos publicados como imágenes en formato de mapa de bits, un problema que también se da en el caso de los gráficos publicados en formato SVG, donde destaca el nulo etiquetado de las marcas con estándares como WAI-ARIA. En estos últimos también se observa el pobre uso de indicadores para remarcar los elementos que reciben el foco, o su inaccesibilidad mediante una interfaz de teclado. Otros problemas comunes en ambos tipos de gráficos son la ratio de contraste entre elementos no textuales, por debajo en muchos casos del mínimo requerido, un tamaño de fuente demasiado pequeño o la no sistematización del uso de paletas de colores seguras para personas con VCD. Por lo que respecta a la comparación entre medios nacionales e internacionales, si bien las puntuaciones obtenidas por los internacionales son superiores, éstos comparten un importante número de problemas con los españoles. La lista de indicadores obtenida, más allá de demostrarse útil para propósitos evaluativos, también lo hace como guía para la creación de gráficos accesibles fácilmente incorporable a las guías de estilo de los medios analizados.

Citas

Agarwal, Shashank; Yu, Hong (2009). “FigSum: automatically generating structured text summaries for figures in biomedical literature”. In: Proceedings of the 2009 Anual symposium of the American Medical Information Association (AMIA), pp. 6-10. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2815407

Alcaraz-Martínez, Rubén; Ribera-Turró, Mireia; Granollers Saltiveri, Toni (2020). “La accesibilidad de los gráficos estadísticos para personas con baja visión y visión cromática deficiente: revisión de alcance y perspectivas”. Interacción: revista digital de AIPO, n. 1. http://revista.aipo.es/index.php/INTERACCION/article/view/9

Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación (2019). Ranking de diarios, segunda ola 2019. http://reporting.aimc.es/index.html#/main/diarios

Bernard, Michael; Liao, Chia-Hui; Mills, Melissa (2001). “The effects of font type and size on the legibility and reading time of online text by older adults”. In: CHI EA’01: extended abstracts on human factors in computing systems, pp. 175-176. https://doi.org/10.1145/634067.634173

Bonastre, Laia; Granollers, Toni (2014). “A set of heuristics for user experience evaluation in e-commerce websites”. In: ACHI 2014: the Seventh International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, pp. 27-34. ISBN: 978 1 612083254

Boudreau, Denis (2019). “Supporting the design phase with accessibility heuristics evaluations”. Accessible user experience & design. https://www.deque.com/blog/supporting-the-design-phase-with-accessibility-heuristics-evaluations

Bourne, Rupert R. A. (2017). “Magnitude, temporal trends, and projections of the global prevalence of blindness and distance and near vision impairment: a systematic review and meta-analysis”. Lancet global health, v. 5, pp. 888-897. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(17)30293-0

Cabañero-Resta, Ángel-Andrés; Luján-Mora, Sergio (2012). Estudio sobre la accesibilidad de los sitios web de medios de comunicación. Alicante: Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante. http://hdl.handle.net/10045/20343

Cairo, Alberto (2017). “Visualización de datos: una imagen puede valer más que mil números, pero no siempre más que mil palabras”. El profesional de la información, v. 26, n. 6, pp. 1025-1028. https://doi.org/10.3145/epi.2017.nov.02

Cohen, William W.; Wang, Richard; Murphy, Robert F. (2003). “Understanding captions in biomedical publications”. In: Proceedings of the ninth ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining, pp. 499-504. https://doi.org/10.1145/956750.956809

Discapnet (2007). Accesibilidad en los diarios digitales españoles. Madrid: Discapnet. https://www.discapnet.es/sites/default/files/areas-tematicas/tecnologia/informedetalladoaccprensa.pdf

Discapnet (2016). Accesibilidad de los principales medios digitales de comunicación. Madrid: Discapnet. https://www.discapnet.es/areas-tematicas/tecnologiainclusiva/observatorio-de-accesibilidad-tic/informes-discapnet-0

Elzer, Stephanie; Carberry; Sandra, Chester, Daniel; Demir, Seniz; Green, Nancy; Zukerman, Ingrid; Trnka, Keith (2007). “Exploring and exploiting the limited utility of captions in recognizing intention in information graphics”. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL’05), pp. 223-230. https://doi.org/10.3115/1219840.1219868

España (2014). “Real decreto 126/2014, de 28 de febrero, por el que se establece el currículo básico de la Educación Primaria”. Boletín oficial del Estado, n. 52 (1 de marzo). https://www.boe.es/eli/es/rd/2014/02/28/126/con

España (2015). “Real decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato”. Boletín oficial del Estado, n. 3 (3 de enero). https://www.boe.es/eli/es/rd/2014/12/26/1105/con

Evergreen, Stephanie; Emery, Ann (2018) “Data visualization checklist”. In: Presenting data effectively. Thousand Oaks, California: SAGE. ISBN: 978 1 506353128

Ferraz, Reinaldo (2017). “Accessibility and search engine optimization on scalable vector graphics”. In: 4th IEEE International Conference on Soft Computing and Machine Intelligence, pp. 94-98. https://doi.org/10.1109/ISCMI.2017.8279605

Franklin, Fernanda; Breyer, Felipe; Kelner, Judith (2014). “Heurísticas de usabilidade para sistemas colaborativos remotos de realidade aumentada”. In: Proceedings of XVI Symposium on Virtual and Augmented Reality, pp. 53-62.

González, María-Paula; Pascual, Afra; Lorés, Jesús (2001). “Evaluación heurística”. En: Introducción a la Interacción Persona-Ordenador. AIPO, Asociación Interacción Persona-Ordenador. https://aipo.es/libro/pdf/15-Evaluacion-Heuristica.pdf

González-Perea, Lourdes (2018). “La accesibilidad de los medios de comunicación digitales en España: responsabilidad de los periodistas en la generación de contenidos inclusivos”. Index.comunicación, v. 8, n. 1, pp. 225-253. http://hdl.handle.net/10115/15759

Gutiérrez-Restrepo, Mary-Luz-Emmanuelle (2017). Accesibilidad no intrusiva en la comunicación audiovisual en la web. Tesis de doctorado, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información. https://eprints.ucm.es/42257

Hermawati, Setia; Lawson, Glyn (2015). “A user-centric methodology to establish usability heuristics for specific domains”. In: Proccedings of the International Conference on Ergonomics & Human Factors, pp. 80-85. https://doi.org/10.1201/b18293

Hermawati, Setia; Lawson, Glyn (2016). “Establishing usability heuristics for heuristics evaluation in a specific domain: is there a consensus?”. Applied ergonomics, v. 56, pp. 34-51. https://doi.org/10.1016/j.apergo.2015.11.016

Hub, Miloslav; Čapková, Věra (2010). “Heuristic evaluation of usability of public administration portal”. In: Proceedings of the International Conference on Applied Computer Science, pp. 234-239.

IBSA (2011) “IBSA medical classification”. In: International Blind Sports Federation. https://web.archive.org/web/20110811060928/http://www.ibsa.es/docinteres/HTM/MedicalClassification.htm

Inostroza, Rodolfo; Rusu, Cristian; Roncagliolo, Silvana; Rusu, Virginica (2013). “Usability heuristics for touchscreen-based mobile devices: update”. In: Proceedings of the 2013 Chilean Conference on Human-Computer Interaction, pp. 24-29. https://doi.org/10.1145/2535597.2535602

Jiménez, Cristhy; Allende-Cid, Hector; Figueroa, Ismael (2017). “Prometheus: PROcedural METhodology for developing HEuristics of Usability”. IEEE Latin America transactions, v. 15, n. 3, pp. 541-549. https://doi.org/10.1109/TLA.2017.7867606

Joyce, Ger; Lilley, Mariana (2014). “Towards the development of usability heuristics for native smartphone mobile applications”. In: Third International Conference, DUXU 2014 Held as Part of HCI International 2014. Design, user experience, and usability theories, methods, and tools for designing the user experience, pp. 465-474. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07668-3_45

Koivunen, Marja-Riitta; McCathieNevile, Charles (2001). Accessible graphics and multimedia on the Web. World Wide Web Consortium (W3C)/MIT. https://www.w3.org/2001/05/hfweb/heuristics.htm

Lechner, Bettina; Fruhling, Ann; Petter, Stacie; Siy, Harvey (2013). “The chicken and the pig: user involvement in developing usability heuristics”. In: 19th Americas Conference on Information Systems, AMCIS 2013 - Hyperconnected World: Anything, Anywhere, Anytime, pp. 3263-3270. ISBN: 978 1 629933948

Legge, Gordon E. (2016). “Reading digital with low vision”. Visible language, v. 50, n. 2, pp. 102-125. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5726769

Mankoff, Jennifer; Dey, Anind K.; Hsieh, Gary; Kientz, Julie, Lederer, Scott; Ames, Morgan (2003). “Heuristic evaluation of ambient displays”. In: Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, pp. 169-176. https://doi.org/10.1145/642611.642642

Masip, Llúcia; Oliva, Marta; Granollers, Toni (2012). “The open repository of heuristics”. In: Proceedings of the 13th International Conference on Human-Computer Interaction, pp. 1-2. http://doi.acm.org/10.1145/2379636.2379640

Meeks, Elijah; Cesal, Amy; Pettit, Mollie (2019). “Introducing the Data Visualization Society”. Medium. https://medium.com/datavisualization-society/introducing-the-data-visualization-society-d13d42ab0bec

Mi, Na; Cavuoto, Lora A.; Benson, Kenneth; Smith-Jackson, Tonya; Nussbaum, Maury A. (2014). “Heuristic checklist for an accessible smartphone interface design”. Universal access in information society, v. 13, n. 4, pp. 351-365. https://doi.org/10.1007/s10209-013-0321-4

Miqueli-Rodríguez, Maritza; López-Hernández, Silvia M.; Rodríguez-Masó, Susana (2016). “Baja visión y envejecimiento de la población”. Revista cubana de oftalmología, v. 29, n. 3. http://ref.scielo.org/7sm8wq

Naciones Unidas. Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. División de Población (2017). World population prospects 2017 data booklet. https://population.un.org/wpp/Publications/Files/WPP2017_DataBooklet.pdf

Nielsen, Jakob (1992). “Finding usability problems through heuristic evaluation”. In: Proceedings ACM CHI’92 Conference, pp. 373-380. https://doi.org/10.1145/142750.142834

Nielsen, Jakob (1994). “How to conduct a heuristic evaluation”. Nielsen Norman Group. https://www.nngroup.com/articles/how-to-conduct-a-heuristic-evaluation

Nielsen, Jakob (2002). “Let users control font size”. Nielsen Norman Group. Blog. https://www.nngroup.com/articles/let-users-control-font-size

Nielsen, Jakob (2012). “Serif vs. sans-serif fonts for HD screens”. Nielsen Norman Group. Blog. https://www.nngroup.com/articles/serif-vs-sans-serif-fonts-hd-screens

Nielsen, Jakob; Landauer, Thomas K. (1993). “A mathematical model of the finding of usability problems”. In: Proceedings ACM/IFIP INTERCHI’93 Conference, pp. 206-213. https://doi.org/10.1145/169059.169166

Nielsen, Jakob; Molich, Rolf (1990). “Heuristic evaluation of user interfaces”. In: CHI ‘90: proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp. 249-256. https://doi.org/10.1145/97243.97281

Paddison Claire; Englefield Paul (2004). “Applying heuristics to accessibility inspections”. Interacting with computers, v. 16, n. 3, pp. 507-521. https://doi.org/10.1016/j.intcom.2004.04.007

Parra-Valcarce, David (2010). “La accesibilidad web en los cibermedios del Grupo Planeta a ambos lados del Atlántico: los casos de La Razón y El Tiempo”. Naveg@mérica: revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas, n. 4, pp. 1-13. https://revistas.um.es/navegamerica/article/view/99961

Parra-Valcarce, David; Martínez-Arias, Santiago (2018). Tecnologías de la gestión periodística de la información digital: conceptos básicos. Madrid: Los Autores. ISBN: 978 84 09039821

Quiñones, Daniela; Rusu, Cristian; Rusu, Virginica (2018). “A methodology to develop usability/user experience heuristics”. Computer standards & interfaces, v. 59, n. C, pp. 109-129. https://doi.org/10.1016/j.csi.2018.03.002

Roa-Amaya, Matilde; Caldera-Serrano, Jorge (2011). “Evaluación heurística de las sedes web de los medios digitales: El País y El Mundo”. Cuadernos de documentación multimedia, v. 22, pp. 28-150. https://doi.org/10.5209/rev_CDMU.2011.v22.38340

Rusu, Cristian; Roncagliolo, Silvana; Rusu, Virginica; Collazos, César A. (2011). “A methodology to establish usability heuristics”. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Advances in Computer-Human Interactions, ACHI2011, pp. 59-62. ISBN: 9781612081175

Snellen, Herman (1862). Probebuchstaben zur Bestimmung der Sehschärfe, Utrecht: Van de Weijer.

Splendiani, Bruno (2015). A proposal for the inclusion of accessibility criteria in the authoring workflow of images for scientific articles. Tesis de doctorado, Universitat de Barcelona, Facultat de Biblioteconomia i Documentació. http://hdl.handle.net/10803/386242

Szpiro, Sarit-Felicia-Anais; Hashash, Shafeka; Zhao, Yuhang; Azenkot, Shiri (2016). “How people with low vision access computing devices: understanding challenges and opportunities”. In: ASSETS ‘16 Proceedings of the 18th International ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility, pp. 171-180. https://dl.acm.org/doi/10.1145/2982142.2982168

Utray-Delgado, Francisco (2009). Accesibilidad a la TDT en España para personas con discapacidad sensorial (2005-2007). Madrid: Real Patronato sobre Discapacidad. http://riberdis.cedd.net/handle/11181/2873

Van-Greunen, Darelle; Yeratziotis, Alexandros; Pottas, Dalenca (2011). “A three-phase process to develop heuristics”. In: Proceedings of the 13th Anual Conference on World Wide Web Applications, Johannesburg, pp. 5-23.

WebAIM (2013). Survey of users with low vision results. https://webaim.org/projects/lowvisionsurvey

Wetzlinger, Werner; Auinger, Andreas; Dörflinger, Michael (2014). “Comparing effectiveness, efficiency, ease of use, usability and user experience when using tablets and laptops”. In: Third International Conference, DUXU 2014 Held as Part of HCI International 2014. Design, user experience, and usability theories, methods, and tools for designing the user experience, pp. 402-412. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07668-3_39

World Wide Web Consortium (2017). Accessible rich internet applications (WAI-ARIA) 1.1. https://www.w3.org/TR/wai-aria

World Wide Web Consortium (2018a). Web content accessibility guidelines (WCAG) 2.1. W3C. https://www.w3.org/TR/WCAG21

World Wide Web Consortium (2018b). WAI-ARIA graphics module. https://www.w3.org/TR/graphics-aria-1.0

World Health Organization (2019). “Ceguera y discapacidad visual”. En: Notas descriptivas. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-impairment

Yu, Hong; Agarwal, Shashank; Johnston, Mark; Cohen, Aaron (2009). “Are figure legends sufficient? evaluating the contribution of associated text to biomedical figure comprehension”. Journal of biomedical discovery and collaboration, v. 4, n. 1. https://doi.org/10.1186/1747-5333-4-1

Publicado

2020-10-08

Cómo citar

Alcaraz-Martínez, R., Ribera-Turró, M., Granollers-Saltiveri, T., & Pascual, A. (2020). Accesibilidad para personas con baja visión de los gráficos estadísticos en la prensa digital: una propuesta metodológica basada en indicadores heurísticos. Profesional De La Información, 29(5). https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.15

Número

Sección

Artículos de investigación / Research articles

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.