Digitalización de obras protegidas: software para la detección de obras fuera del circuito comercial
DOI:
https://doi.org/10.3145/epi.2019.nov.24Palabras clave:
Obras fuera del circuito comercial, Comparador bibliográfico, Programas informáticos, Catálogos bibliográficos, Web scraping, Parser, Obras descatalogadas, Bibliotecas, Libro, Digitalización.Resumen
La digitalización de obras protegidas en el contexto de la preservación cultural está cobrando una mayor importancia, según la última propuesta de directiva de la Comisión Europea sobre derechos de autor en el mercado único digital, pendiente de aprobación definitiva. Ello puede representar una oportunidad para las bibliotecas europeas, que pueden crear colecciones digitales con aquellas obras que manifiestamente están fuera de los canales comerciales. Para ello se requiere un conjunto de programas informáticos capaces de extraer información de los catálogos, y que faciliten una primera aproximación de los titulares de las obras y datos de edición. En esta investigación se aborda la metodología para el desarrollo de un software capaz de cruzar la información de los catálogos bibliográficos de las bibliotecas, con los catálogos comerciales, a fin de determinar la presencia o ausencia de sus libros. En su desarrollo se explican las dificultades y soluciones empleadas para su construcción, derivadas de la heterogeneidad de los catálogos consultados. Finalmente se concluye que resulta factible y de gran utilidad, la creación de este tipo de aplicaciones informáticas, ya que puede obtenerse una media de aciertos superior al 90% en la distinción de obras fuera de comercio. Sin embargo, aún se encuentran problemas a la hora de diferenciar las ediciones o incluso de interpretar adecuadamente los falsos positivos, derivados de aspectos tales como los algoritmos de sugerencia automática de obras.
Referencias
Bensamoun, Alexandra (2014). “The French out-of-commerce books law in the light of the European orphan works directive”. Queen Mary journal of intellectual property, v. 4, n. 3, pp. 213-225. https://doi.org/10.4337/qmjip.2014.03.03
Comisión Europea (2005). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: I2010: Bibliotecas Digitales: [Sec(2005) 1194] [Sec(2005) 1195]. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex:52005DC0465
Comisión Europea (2006). “Recomendación de la Comisión 24 de agosto de 2006 sobre la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital (2006/585/CE)”. Diario oficial, n. L 236/28 de 31/08/2006, pp. 1279-1281. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex%3A32006H0585
Comisión Europea (2008). Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - El patrimonio cultural europeo a un clic del ratón: avances en la digitalización y el acceso en línea al material cultural y en la conservación digital en la UE [Sec(2008) 2372]. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A52008DC0513
Comisión Europea (2016). Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos de autor en el mercado único digital. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A52016PC0593
Curto-Polo, Mercedes (2017). “El destino de los libros olvidados”. European papers, v. 2, n. 2, pp. 731-741. https://doi.org/10.15166/2499-8249/156
Díaz-Noci, Javier; Tous-Rovirosa, Anna (2012). “La audiencia como autor: narrativas transmedia y propiedad intelectual del público. Algunas reflexiones jurídicas”. El profesional de la información, v. 21, n. 5, pp. 458-467. https://doi.org/10.3145/epi.2012.sep.03
Evangelio-Llorca, Raquel (2018). “Estrategias de la Unión Europea para facilitar el uso de obras fuera del circuito comercial por instituciones de patrimonio cultural en el mercado único digital”. PEI. Revista de propiedad intelectual, n. 60, pp. 13-66. https://www.pei-revista.com/numeros-publicados/numero-60-septiembre-diciembre-2-018
Iglesias-Rebollo, César (2012). “Derecho e información”. El profesional de la información, v. 21, n. 5, pp. 449-452. https://doi.org/10.3145/epi.2012.sep.01
Janssens, Marie-Christine; Tryggvadóttir, Ran (2014). “Facilitating access to orphan and out of commerce works to make Europe’s cultural resources available to the broader public”. SSRN papers, 15 December, pp. 12-16. https://doi.org/10.2139/ssrn.2538097
Millán, José-Antonio (2015). “Edición y difusión del libro”. El profesional de la información, v. 24, n. 6, pp. 699-703. https://doi.org/10.3145/epi.2015.nov.01
Parlamento Europeo (2012). “Directiva 2012/28/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras huérfanas (Texto pertinente a efectos del EEE)”. Diario oficial, n. L299/5 de 27/10/2012, pp. 253-260. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex:32012L0028
Pautasso, Cesare (2013). “RESTful web services: Principles, patterns, emerging technologies”. In: Bouguettaya, Athman; Sheng, Quan; Daniel, Florian. Web services foundations. New York: Springer, pp. 31-51. ISBN: 978 1 4614 7517 0 https://doi.org/10.1007/978-1-4614-7518-7_2
Pfleeger, Shari-Lawrence; Atlee, Joanne (2010). Software engineering: theory and practice. Pearson, pp. 48-57. ISBN: 978 0 136061694
Pressman, Roger (2005). Software engineering: A practitioner’s approach. McGraw-Hill, pp. 35-36. ISBN: 978 0 073655789 https://doi.org/10.1002/0471028959.sof529
Ramos-Simón, Luis-Fernando; Blázquez-Ochando, Manuel (2018a). “Soluciones para el acceso en línea de obras con derechos de autor pertenecientes a las colecciones de las instituciones documentales y de patrimonio cultural”. Revista general de información y documentación, v. 28, n. 2, pp. 525-549. https://doi.org/10.5209/RGID.62838
Ramos-Simón, Luis-Fernando; Blázquez-Ochando, Manuel (2018b). “Patrimonio digital: Obras renacidas, una nueva vida para las obras fuera del circuido comercial”. Scire, v. 24, n. 2, pp. 13-23. https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/4591
Ricci, Francesco; Rokach, Lior; Shapira, Bracha (2015). “Recommender systems: Introduction and challenges”. In: Ricci, Francesco; Rokach, Lior; Shapira, Bracha. Recommender systems handbook. Boston: Springer, pp. 1-34. ISBN: 978 1 4899763761 https://doi.org/10.1007/978-1-4899-7637-6_1
Rodríguez, Alex (2015). “Restful web services: The basics”. IBM developerWorks, n. 33. https://developer.ibm.com/articles/ws-restful
Tallova, Lydie (2014). “Copyright aspects of disclosure of works within the Europeana Digital Library”. In: Sgem2014 Conference on political sciences, law, finance, economics and tourism, pp. 561-568. https://doi.org/10.5593/sgemsocial2014/B21/S5.074
Ward, Jacob (2013). Instant PHP web scraping. Packt Publishing. ISBN: 978 1 782164760
Widenius, Michael; Axmark, David; Arno, Kaj (2002). “MySQL full-text search”. In: Widenius, Michael; Axmark, David; Arno, Kaj. MySQL reference manual: documentation from the source. O’Reilly. ISBN: 978 0 596002653 https://learning.oreilly.com/library/view/mysql-reference-manual/0596002653/ch06s08.html
Zandstra, Matt (2013). “A simple parser”. In: Zandstra, Matt. PHP objects, patterns, and practice. Berkeley: Apress, pp. 467-488. ISBN: 978 1 430260318 https://doi.org/10.1007/978-1-4302-6032-5_23
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Condiciones de difusión de los artículos una vez son publicados
Los autores pueden publicitar sus artículos de acuerdo con estos términos:
Pasadas 2 semanas desde la publicación (tiempo necesario para que Google indexe la versión de la web de la revista), los autores pueden ofrecer en sus webs (personales o institucionales) o en cualquier repositorio de acceso abierto (OA) una copia del trabajo publicado por EPI. Deberán respetarse sin embargo, las siguientes condiciones:
- Solo deberá hacerse pública la versión editorial. Rogamos que no se publiquen preprints, postprints o pruebas de imprenta.
- Junto con esa copia ha de incluirse una mención específica de la publicación en la que ha aparecido el texto, añadiendo además un enlace clicable a la URL: http://www.profesionaldelainformacion.com
La revista Profesional de la información ofrece los artículos en acceso abierto con una licencia Creative Commons BY 
.
