Adaptations versus original film premieres trends in broadband society: a comparative analysis


  • Joan-Francesc Fondevila-Gascón Escola Universitària Mediterrani-Universitat de Girona
  • Gaspar Berbel-Giménez Escola Universitària Mediterrani-Universitat de Girona
  • Cristian Blanco Escola Universitària Mediterrani-Universitat de Girona


Palabras clave:

Film industry, Adaptations, Films, Cinema, Film premieres, Audiovisual, Adiovisual market, Communication, Distribution, Genres, Box Office, Profitability, Universal, Warner Bros, Disney, Sony, Paramount



In the era of the Broadband Society, cloud journalism, and streaming, the film industry is trying to modify traditional distribution channels. The adaptation of literary classics was one of the most widespread practices to obtain well-known, quality material for new productions. The objective of this research is to understand empirically what differences are involved in industry’s major production and distribution companies’ choice between adapting preexisting material or creating an entirely new film, as well as the benefits of adaptations. The methodology is comparative and quantitative, consisting of collecting data on films from the five major distributors (Universal, Warner Bros, Disney, Sony, and Paramount) from 2010 to 2019 and analyzing variables to detect market trends related to adaptations during that decade. We observed a higher percentage of adaptations as well as correlations between adaptations and film genre, distributor and genre, adaptations and awards, awards and genre, and genre and the film’s evaluation, as well as between distributor and average budget, adaptations and budget, adaptation and opening weekend box office takings, genre and profit, adaptations and worldwide box office revenues, ratings and worldwide box office takings, and awards and worldwide box office takings; however, this was not observed between adaptation and profit and the breakeven point. It is concluded that, despite the fact that the trend of using this practice has not increased in recent years, it provides a great advantage compared with debuting new intellectual property.


Alqadi, Khalid (2015). “Literature and cinema”. International journal of language and literature, v. 3, n. 1, pp. 42-48.

Anushirvani, Alireza; Alinezhadi, Ehsan (2016). “An analytical study of 2013 cinematic adaptation of The great Gatsby”. International letters of social and humanistic sciences, v. 68, pp. 73-85.

Baldwin-Lind, Paula (2016). Telling and re-telling stories: studies on literary adaptation to film. Cambridge: Newcastle upon Tyne. ISBN: 978 1 4438 8881 3

Bluestone, George (1968). Novels into film. Baltimore: The Johns Hopkins Press. ISBN: 978 0 801 87386 7

Boehm-Schnitker, Nadine; Gruss, Susanne (2014). Neo-Victorian literature and culture: immersions and revisitations. Abingdon: Routledge. ISBN: 978 1 032 24287 3

Bowler, Alexia L.; Cox, Jessica (2009). “Introduction to adapting the nineteenth century: revisiting, revising and rewriting the past”. Journal of neo-Victorian studies, v. 2, n. 2.

Buchsbaum, Jonathan (2017). Exception taken: How France has defied Hollywood’s new world order. New York: Columbia University Press. ISBN: 978 0 231 17066 6

Camarillo, Emmanuel (2014). “Analysis of character translations in film adaptations of popular literature”. CMC senior theses, paper 872.

Cartmell, Deborah; Whelehan, Imelda (1999). Adaptations. From text to screen, screen to text. Abingdon: Routledge. ISBN: 978 0 415 16738 3

Cattrysse, Patrick (1997). “Audiovisual translation and new media”. In: Hodgson, Robert; Soukup, Paul A. (eds.). From one medium to another. New York: American Bible Society, pp. 45-67.

Chagas, João (2013). Literature to cinema adaptation: the story of Count Dracula. Vitória: Universidade Federal do Espírito Santo.

Chatman, Seymour (1980). “What novels can do that films can’t (and vice versa)”. Critical inquiry, v. 7, n. 1, pp. 121-140.

Crane, Diana (2014). “Cultural globalization and the dominance of the American film industry: cultural policies, national film industries, and transnational film”. International journal of cultural policy, v. 20, n. 4, pp. 365-382.

Davis, Richard B. (2009). Exploring the factory: analyzing the film adaptations of Roald Dahl’s Charlie and the chocolate factory. Georgia: Georgia State University.

Díaz-Cintas, Jorge; Zhang, Juan (2022). “Going global against the tide. The translation of Chinese audiovisual productions”. Babel, v. 68, n. 1.

Dudley, Andrew (2000). “Adaptation”. In: Naremore, James (ed.). Film adaptation. New Jersey: Rutgers University Press, pp. 28-37. ISBN: 978 0 813 52814 4

Elliott, Kamilla (2003). Rethinking the novel/film debate. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN: 978 0 521 10750 1

Elliott, Kamilla; Marsh, Joss (2002). “The Victorian novel in film and on television”. In: Brantlinger, Patrick; Thesing, William B. (eds.). The companion to the Victorian novel. Massachusetts: Blackwell Publishers Ltd., pp. 458-477. ISBN: 063122064X

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc (2004). “Las redes de telecomunicaciones de cable histórico: realidad y tendencias”. Revista de comunicación de la SEECI, v. 7, n. 11, pp. 67-89.

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc (2010). “El cloud journalism: un nuevo concepto de producción para el periodismo del siglo XXI”. Observatorio (OBS*) journal, v. 4, n. 1, pp. 19-35.

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc (2013). “Periodismo ciudadano y cloud journalism: un flujo necesario en la sociedad de la banda ancha”. Comunicación y hombre, n. 9, pp. 25-41.

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc; Mir-Bernal, Pedro; Barrientos-Báez, Almudena; Perelló-Sobrepere, Marc (2021b). “Huella cinemática en las redes sociales: un análisis comparativo”. Fotocinema, n. 22, pp. 427-445.

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc; Mir-Bernal, Pedro; Perelló-Sobrepere, Marc; Polo-López, Marc (2021c). “Interactivity in social media: a comparison in the movie studios sector”. In: Martínez-López, Francisco J.; López-López, David (eds.). Advances in digital marketing and ecommerce. Cham, Switzerland: Springer, pp. 43-49. ISBN: 978 3 030 47594 9

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc; Rom-Rodríguez, Josep; Santana-López, Eva (2015). “El sexismo y los estereotipos en la publicidad y en el cine. Análisis comparativo”. En: Rodríguez-Terceño, José; Camarero, María-Emma (coords.). La realidad audiovisual, la publicidad y las RRPP hoy. Madrid: Cuiciid 2015, pp. 366-380.

Fondevila-Gascón, Joan-Francesc; Vidal-Portés, Eduard; Muñoz-Sánchez, Omar; Polo-López, Marc (2021a). “Interactive advertising on HbbTV: an experimental analysis of emotions”. Sustainability, v. 13, n. 14, 7794.

Gaffney, Maureen (1981). “Evaluating attitude: analyzing point of view and tone in film adaptations of literature”. Children’s literature, v. 9, pp. 116-125.

Geraghty, Christine (2007). Now a major motion picture: film adaptations of literature and drama. Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN: 978 0 7425 3821 4

Girardi, Gherardo G. G. (2013). “Using cinema to enhance the relevance of economics to students’ lives”. In: McIntosh, Paul; Warren, Digby (eds.). Creativity in the classroom: Case studies in using the arts in teaching and learning in higher education. Bristol: Intellect Books, pp. 43-56. ISBN: 978 1 841 50516 9

Grau, Oliver (2003). Virtual art. From illusion to immersion. Cambridge: MIT Press. ISBN: 0 262 07241 6

Gutleben, Christian (2001). Nostalgic postmodernism: The Victorian tradition and the contemporary British novel. Amsterdam: Rodopi. ISBN: 978 9 042 01297 4

Hollands, Neil (2002). Adaptation of novels into film. A comprehensive new framework for media consumers and those who serve them. Chapel Hill: University of North Carolina at Chapel Hill.

Hutcheon, Linda (2006). A theory of adaptation. Abingdon: Routledge. ISBN: 978 0 415 53938 8

Karim, Sadaf (2019). “Scope and impact of cinema advertising in the era of VoD and online streaming”. Allana Institute of Management Sciences, v. 9, n. 1.

Leitch, Thomas M. (ed.) (2017). The Oxford handbook of adaptation studies. New York: Oxford University Press. ISBN: 978 0 199 33100 0

Loock, Kathleen; Verevis, Constantine (2012). Film remakes, adaptations and fan productions. London: The Palgrave Macmillan.

López-Gutiérrez, María-de-Lourdes; Nicolás-Gavilán, María-Teresa (2015). “El análisis de series de televisión construcción de un modelo interdisciplinario”. Revista comhumanitas, v. 6, n. 1, 22-39.

Lothe, Jakob (2000). Narrative in fiction and film: an introduction. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 978 0 198 75232 5

Mee, Laura (2017). “The Hollywood remake massacre: adaptation, reception, and value”. In: Kennedy-Karpat, Colleen; Sandberg, Eric (eds.). Adaptation, awards culture, and the value of prestige. Palgrave Studies in adaptation and visual culture. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 193-209.

Mikos, Lothar (2017). “Transmedia storytelling and mega-narration: audiovisual production in converged media environments. In: Sparviero, Sergio; Peil, Corinna; Balbi, Gabrielo (eds.). Media convergence and deconvergence. Global transformations in media and communication research - A Palgrave and IAMCR series. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 159-175.

Monk, Claire; Sargeant, Amy (2002). British historical cinema. Abingdon: Routledge. ISBN: 978 0 415 23810 6

Mooney, William H. (2021). Adaptation and the new art film: Remaking the classics in the twilight of cinema. Cham: Palgrave Macmillan. ISBN: 978 3 030 62933 5

Papazian, Gretchen; Sommers, Joseph-Michael (2013). Game on, Hollywood! Essays on the intersection of video games and cinema. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN: 978 0 786 47114 0

Sanders, Julie (2016). Adaptation and appropriation. Abingdon: Routledge. ISBN: 978 1 138 82898 8

Seger, Linda (1992). The art of adaptation: turning fact and fiction into film. New York: Henry Holt and Company. ISBN: 978 0 805016260

Sinyard, Neil (1986). Filming literature: the art of screen adaptation. Routledge: Croom Helm. ISBN: 978 1 138 96978 0

Smith, Ian-Robert (2009). Cultural borrowings: appropriation, reworking, transformation. Scope: Scope editorial. ISBN: 978 0 956 46410 1

Smith, Ian-Robert (2017). The Hollywood meme. Transnational adaptations in world cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN: 978 0 748 67747 4

Varian, Hal R. (2005). “Copying and copyright”. Journal of economic perspectives, v. 19, n. 2, pp. 121-138.

Verevis, Constantine (2017). Remakes, sequels, prequels. Oxford handbooks online, Oxford. ISBN: 978 0 199 33100 0

Vidal, Belén (2012). Figuring the past: period film and the mannerist aesthetic. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN: 978 9 089 64282 0

Von-Rimscha, M. Bjørn; Wikström, Patrik; Naldi, Lucia (2014). “European audio-visual production companies adapting to strategic challenges”. In: DeFillippi, Robert; Wikström, Patrik (eds.). International perspectives on business innovation and disruption in the creative industries. UK: Elgaronline, pp. 66-87. ISBN: 978 1 783 47533 9

Wagner, Geoffrey-Atheling (1975). The novel and the cinema. Rutherford, N. J.: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN: 978 0 904 20880 1



Cómo citar

Fondevila-Gascón, J.-F., Berbel-Giménez, G., & Blanco, C. (2023). Adaptations versus original film premieres trends in broadband society: a comparative analysis. Profesional De La información, 32(2).



Artículos de investigación / Research articles


La descarga de datos todavía no está disponible.


Cargando métricas ...