Eso no me lo dices en la calle. Análisis del discurso del odio contra las mujeres en Twitter

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3145/epi.2021.sep.02

Palabras clave:

Internet, Redes sociales, Medios sociales, Twitter, Desigualdad de género, Discurso de odio, Sexismo, Misoginia, Estudios de género, Feminismo, Análisis de contenido, Comunicación pública

Resumen

En la última década, internet y, en concreto, las redes sociales, han cobrado relevancia como espacios de interacción y socialización. La multiplicación y penetración de las redes sociales, así como el volumen e intensidad de las interacciones, han propiciado un desplazamiento de la esfera pública hacia estas plataformas. Este contexto virtual aparentemente neutro, donde las redes sociales ayudan a la construcción o amplificación de las relaciones sociales, se configura como un espacio de desigualdad donde se reproducen las relaciones de poder y prácticas patriarcales, amplificadas por la sensación de anonimato y su efecto desinhibidor. El presente trabajo analiza la manifestación del discurso del odio y misoginia en la conversación en Twitter en torno a 50 mujeres españolas, con proyección pública en la Red y fuera de la Red, pertenecientes a diversos ámbitos profesionales: ciencia, comunicación, cultura, deporte, empresa y política. A partir de la búsqueda automatizada de insultos y otros términos de odio, se ha analizado el contenido de las interacciones directas y menciones indirectas que recibieron estas mujeres en esta plataforma social a lo largo de un año. Los resultados ponen de manifiesto la toxicidad de la tweetesfera para las usuarias. Así, el 15% de las interacciones directas y el 10% de las indirectas dirigidas a estas mujeres integran algún tipo de insulto o descalificación, aunque no necesariamente de carácter sexista o misógino. Una violencia que se hace especialmente patente contra las mujeres representantes de las áreas de mayor visibilidad e influencia social como la comunicación y la política.

Citas

Anti-Defamation League (2018). Pyramid of hate. https://www.adl.org/sites/default/files/documents/pyramid-of-hate.pdf

Baer, Hester (2016). “Redoing feminism: digital activism, body politics, and neoliberalism”. Feminist media studies, v. 16, n. 1, pp. 17-34. https://doi.org/10.1080/14680777.2015.1093070

Barker-Plummer, Bernardette; Barker-Plummer, David (2017). “Twitter as a feminist resource: #yesallwomen, digital platforms, and discursive social change”. In: Earl, Jennifer; Rohlinger, Deana A. (eds.). Social movements and media. Bingley: Emerald Publishing Limited, pp. 91-118. ISBN: 978 1 78743 098 3 https://doi.org/10.1108/S2050-206020170000014010

Bernal-Triviño, Ana (2019). “El tratamiento informativo del caso Juana Rivas. Hacia una definición de violencia mediática”. Estudios sobre el mensaje periodístico, v. 25, n. 2, pp. 697-710. https://doi.org/10.5209/esmp.64797

Bertomeu-Martínez, Angustias (2019). “De la tradición al activismo en redes sociales”. Revista tiempo de paz, n. 134, pp. 77-84. http://revistatiempodepaz.org/revista-134/#dflip-df_1391/78

Bonder, Gloria (2002). Las nuevas tecnologías de información y las mujeres: reflexiones necesarias. Santiago de Chile: Cepal, Unidad mujer y desarrollo, n. 39. http://repositorio.cepal.org/handle/11362/5894

Bonet-Martí, Jordi (2020). “Análisis de las estrategias discursivas empleadas en la construcción de discurso antifeminista en redes sociales”. Psicoperspectivas. Individuo y sociedad, v. 19, n. 3, pp. 52-63. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol19-issue3-fulltext-2040

Bonet-Martí, Jordi (2021). “Los antifeminismos como contramovimiento: una revisión bibliográfica de las principales perspectivas teóricas y de los debates actuales”. Teknokultura. Revista de cultura digital y movimientos sociales, v. 18, n. 1, pp. 61-71. https://doi.org/10.5209/tekn.71303

Butler, Anita; Parrella, Alberto (2021). “Tweeting with consideration”. Twitter blog, 5 May. https://blog.twitter.com/en_us/topics/product/2021/tweeting-with-consideration.html

Cerva-Cerna, Daniela (2020). “La protesta feminista en México. La misoginia en el discurso institucional y en las redes sociodigitales”. Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, v. 65, n. 240, pp. 177-205. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2020.240.76434

Cuthbertson, Lana; Kearney, Alex; Dawson, Riley; Zawaduk, Ashia; Cuthbertson, Eve; Gordon-Tighe, Ann; Mathewson, Kory W. (2019). “Women, politics and Twitter: using machine learning to change the discourse”. arXiv preprint. https://arxiv.org/abs/1911.11025

Delisle, Laure; Kalaitzis, Alfredo; Majewski, Krzysztov; De-Berker, Archy; Marin, Milena; Cornebise, Julien (2019). “A large-scale crowdsourced analysis of abuse against women journalists and politicians on Twitter”. In: 32nd Conference on neural information processing systems (NIPS 2018). https://arxiv.org/abs/1902.03093

Dixon, Kitsy (2014). “Feminist online identity: analyzing the presence of hashtag feminism”. Journal of arts and humanities, v. 3, n. 7, pp. 34-40. https://www.theartsjournal.org/index.php/site/article/view/509

Drakett, Jessica; Rickett, Bridgette; Day, Katy; Milnes, Kate (2018). “Old jokes, new media – Online sexism and constructions of gender in internet memes”. Feminism & psychology, v. 28, n. 1, pp. 109-127. https://doi.org/10.1177/0959353517727560

Engler, Verónica (2017). “Antifeminismo online”. Nueva sociedad, v. 269, pp. 78-88. https://biblat.unam.mx/es/revista/nueva-sociedad/articulo/antifeminismo-online

Fasoli, Fabio; Carnaghi, Andrea; Paladino, Paola (2015). “Social acceptability of sexist derogatory and sexist objectifying slurs across contexts”. Language sciences, v. 52, pp. 98-107. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2015.03.003

Ferrier, Michelle (2018). “Attacks and harassment. The impact on female journalists and their reporting”. International Women´s Media Foundation & TrollBusters. https://www.iwmf.org/attacks-and-harassment

Ferrier, Michelle (2021). “Staying safe. Online & off for journalist & media workers”. TrollBusters. https://yoursosteam.wordpress.com/student-edition-staying-safe

Fersini, Elisabetta; Nozza, Debora; Rosso, Paolo (2018). “Overview of the Evalita 2018 task on automatic misogyny identification (AMI)”. In: Proceedings of the sixth evaluation campaign of natural language processing and speech tools for Italian. Final workshop (Evalita 2018). http://personales.upv.es/prosso/resources/FersiniEtAl_Evalita18.pdf

Fersini, Elisabetta; Rosso, Paolo; Anzovino, Maria (2018). “Overview of the task on automatic misogyny identification at IberEval 2018”. In: Proceedings of the third workshop on evaluation of human language technologies for iberian languages (IberEval 2018), pp. 214-228. http://personales.upv.es/prosso/resources/FersiniEtAl_IberEval18.pdf

Fox, Jesse; Cruz, Carlos; Lee, Ji-Young (2015). “Perpetuating online sexism offline: anonymity, interactivity, and the effects of sexist hashtags on social media”. Computers in human behavior, v. 52, pp. 436-442. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.06.024

Fox, Jesse; Tang, Wai-Yen (2014). “Sexism in online video games: The role of conformity to masculine norms and social dominance orientation”. Computers in human behavior, v. 33, pp. 314-320. https://doi.org/10.1016/j.chb.2013.07.014

Frenda, Simona; Ghanem, Bilal; Guzmán-Falcón, Estefanía; Montes-y-Gómez, Manuel; Villaseñor-Pineda, Luis (2018). “Automatic expansion of lexicons for multilingual misogyny detection”. In: Proceedings of the sixth evaluation campaign of natural language processing and speech tools for Italian (Evalita 2018), pp. 1-6. https://core.ac.uk/download/pdf/302343999.pdf

Frenda, Simona; Ghanem, Bilal; Montes-y-Gómez, Manuel (2018). “Exploration of misogyny in Spanish and English tweets”. In: Proceedings of the third workshop on evaluation of human language technologies for Iberian language (IberEval 2018), pp. 260-267. https://dblp.org/rec/conf/sepln/FrendaGM18.html

Frenda, Simona; Ghanem, Bilal; Montes-y-Gómez, Manuel; Rosso, Paolo (2019). “Online hate speech against women: Automatic identification of misogyny and sexism on Twitter”. Journal of intelligent and fuzzy systems, v. 36, n. 5, pp. 4743-4752. https://doi.org/10.3233/JIFS-179023

Fuchs, Tamara; Schäfer, Fabian (2020). “Normalizing misogyny: hate speech and verbal abuse of female politicians on Japanese Twitter”. Japan forum, published online 6 Jan. https://doi.org/10.1080/09555803.2019.1687564

García-Aguilar, María-Teresa (2007). “Ecofeminismo y ciberfeminismo”. Germinal: revista de estudios libertarios, n. 3, pp. 73-82. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2729580

Ging, Debbie (2019). “Alphas, betas, and incels: Theorizing the masculinities of the manosphere”. Men and masculinities, v. 22, n. 4, pp. 638-657. https://doi.org/10.1177/1097184X17706401

Ging, Debbie; Siapera, Eugenia (2019). Gender hate online: understanding the new anti-feminism. Londres: Palgrave Macmillan. ISBN: 978 3 319 96226 9

Glick, Peter; Fiske, Susan T. (1996). “The ambivalent sexism inventory: differentiating hostile and benevolent sexism”. Journal of personality and social psychology, v. 70, n. 3, pp. 491-512. https://doi.org/10.1037/0022-3514.70.3.491

Glomb, Theresa M.; Richman, Wendy L.; Hulin, Charles L.; Drasgow, Fritz; Schneider, Kimberly T.; Fitzgerald, Louise F. (1997). “Ambient sexual harassment: an integrated model of antecedents and consequences”. Organizational behavior and human decision processes, n. 71, v. 3, pp. 309-328. https://doi.org/10.1006/obhd.1997.2728

Golbeck, Jennifer; Ash, Summer; Cabrera, Nicole (2017). “Hashtags as online communities with social support: A study of anti-sexism-in-science hashtag movements”. First Monday, v. 22, n. 9. https://doi.org/10.5210/fm.v22i9.7572

Gunn, Caitlin (2015). “Hashtagging from the margins. Women of color engaged in feminist consciousness-raising on Twitter”. In: Edwads-Tassie, Keisha; Brown-Givens, Sonja M. (eds.). Women of color and social media multitasking: blogs, timelines, feeds, and community. Lexington: Lexington Books, pp. 21-34. ISBN: 978 1 498528498

Hanhardt, Christina (2013). Safe space: gay neighborhood history and the politics of violence. Durham: Duke University Press Books. ISBN: 978 0 822354703

Haraway, Donna (1984). Manifiesto ciborg: el sueño irónico de un lenguaje común para las mujeres en el circuito integrado. http://repositorio.ciem.ucr.ac.cr/handle/123456789/81

Herring, Susan (1996). “Gender differences in CMC: bringing familiar baggage to the new frontier”. In: Vitanza, Victor J. (ed.). CyberReader. Boston: Allyn & Bacon, pp. 144-154. ISBN: 978 0 205290864

Hewitt, Sara; Tiropanis, Thanassis; Bokhove, Christian (2016). “The problem of identifying misogynist language on Twitter (and other online social spaces)”. In: Proceedings of the 8th ACM conference on web science, pp. 333-335. https://doi.org/10.1145/2908131.2908183

Huntemann, Nina (2015). “No more excuses: Using Twitter to challenge the symbolic annihilation of women in games”. Feminist media studies, v. 15, n. 1, pp. 164-167. https://doi.org/10.1080/14680777.2015.987432

International Press Institute (2018). Medidas contra el acoso online en las redacciones. Estrategias y mejores prácticas que adoptan los medios en España. https://ipi.media/medidas-contra-el-acoso-online-en-las-redacciones-espana

Iranzo-Cabrera, María (2020). “#lasperiodistasparamos, gestación de una conciencia profesional feminista”. Profesional de la información, v. 29, n. 2, e290222. https://doi.org/10.3145/epi.2020.mar.22

Jane, Emma (2017). Misogyny online: a short (and brutish) history. London: Sage. ISBN: 978 1 473916005 https://doi.org/10.4135/9781473916029

Jha, Akshita; Mamidi, Radhika (2017). “When does a compliment become sexist? analysis and classification of ambivalent sexism using Twitter data”. In: Proceedings of the 2nd workshop on NLP and computational social science, pp. 7-16. https://doi.org/10.18653/v1/W17-2902

Juris, Jeffrey S. (2012). “Reflections on #occupy everywhere: social media, public space, and emerging logics of aggregation”. American ethnologist, v. 39, n. 2, pp. 259-279. https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2012.01362.x

Lagarde-y-De-los-Ríos, Marcela (2012). El feminismo en mi vida. Hitos, claves y topías. Ciudad de México: Instituto de las mujeres del distrito federal. https://www.mujeresenred.net/IMG/pdf/ElFeminismoenmiVida.pdf

Lamoureux, Diane; Dupuis-Déri, Francis (2015). Antiféminismes. Analyse d’un discours réactionnaire. Montréal: Les éditions du remue-ménage. ISBN: 978 2 89091 534 3

Larrondo-Ureta, Ainara; Orbegozo-Terradillos, Julen (2021). “Hashtivism’s potentials for mainstreaming feminism in politics: the Red Lips Revolution transmedia narrative”. Feminist media studies, published online 4 Feb. https://doi.org/10.1080/14680777.2021.1879197

La vanguardia (2021). “Increpan a Rocío Carrasco a grito de ‘stop feminazis’ a las puertas de los juzgados”. La vanguardia, 30 abril. https://www.lavanguardia.com/gente/20210430/7419414/rocio-carrasco-stop-feminazis-juzgados-imago-pension-antonio-david.html

Lyons, Mathew N. (2017). Ctrl-Alt-Delete: The origins and ideology of the alternative right. Political Research Associates. https://www.politicalresearch.org/sites/default/files/2019-05/Lyons_CtrlAltDelete_PRINT.pdf

Manne, Kate (2017). Down girl: The logic of misogyny. Oxford: Oxford University Press. ISBN: 978 0 190604981

Mantilla, Karla (2013) “Gendertrolling: Misogyny adapts to new media”. Feminist studies, v. 39, n. 2, pp. 563-570. https://www.jstor.org/stable/23719068

Martínez-Collado, Ana (1999). “Tecnología y construcción de la subjetividad. La feminización de la representación cyborg”. Acción paralela: ensayo, teoría y crítica de la cultura y el arte contemporáneo, n. 5, p. 5. https://www.mujeresenred.net/spip.php?article1530

Martínez-Jiménez, Laura; Zurbano-Berenguer, Belén (2019). “Posmachismo, violencia de género y dinámicas de opinión en los cibermedios. Aproximaciones a la realidad española a partir de la experiencia de eldiario.es”. Teknokultura. Revista de cultura digital y movimientos sociales, v. 16, n. 2, pp. 213-228. https://doi.org/10.5209/tekn.65173

Martínez-Rolán, Xabier; Piñeiro-Otero, Teresa (2017). “El uso de los memes en la conversación política 2.0. Una aproximación a una movilización efímera”. Prisma social. Revista de ciencias sociales, n. 18, pp. 55-84. https://revistaprismasocial.es/article/view/1468

Marwick, Alice E. (2013). “Gender, sexuality, and social media”. In: Hunsinger, Jeremy; Senft, Teressa M. (eds.). The social media handbook. New York: Routledge, pp. 59-75. ISBN: 978 0 415714419

Molpeceres-Arnáiz, Sandra; Filardo-Lamas, Laura (2020). “Llamamientos feministas en Twitter: ideología, identidad colectiva y reenmarcado de símbolos en la huelga del 8M y la manifestación contra la sentencia de ‘La Manada’”. Dígitos. Revista de comunicación digital, n. 6, pp. 55-78. https://doi.org/10.7203/rd.v1i6.181

Murphy, Meghan (2013). “The trouble with Twitter feminism”. Feminist current, 18 December. https://www.feministcurrent.com/2013/12/18/the-trouble-with-twitter-feminism

Nagle, Angela (2017). Kill all normies: online culture wars from 4Chan and Tumblr to Trump and the alt-right. Alresford: Zer0 Books. ISBN: 978 1 785355431

Nussbaum, Martha C. (2010). “Objectification and internet misogyny”. In: Levmore, Saul; Nussbaum, Martha C. (eds.). The offensive Internet: speech, privacy and reputation. Cambridge (MA): Harvard University Press, pp. 68-88. ISBN: 978 0 674 05876 7 https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9zc8

Pamungkas, Endang-Wahyu; Basile, Valerio; Patti, Viviana (2020). “Misogyny detection in Twitter: A multilingual and cross-domain study”. Information processing & management, v. 57, n. 6. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2020.102360

Pamungkas, Endang-Wahyu; Cignarella, Alessandra-Teresa; Basile, Valerio; Patti, Viviana (2018a). “Automatic identification of misogyny in English and Italian tweets at Evalita 2018 with a multilingual hate lexicon”. In: Proceedings of the 6th evaluation campaign of natural language processing and speech tools for Italian. Final workshop (Evalita 2018). http://ceur-ws.org/Vol-2263/paper033.pdf

Pamungkas, Endang-Wahyu; Cignarella, Alessandra-Teresa; Basile, Valerio; Patti, Viviana (2018b). “14-ExLab@UniTo for AMI at IberEval2018: Exploiting lexical knowledge for detecting misogyny in English and Spanish tweets”. In: Proceedings of the 3rd workshop on evaluation of human language technologies for Iberian languages (IberEval 2018), pp. 234-241. http://ceur-ws.org/Vol-2150/AMI_paper2.pdf

Phillips, Whitney (2012). “What an academic who wrote her dissertation on trolls thinks of Violentacrez”. The Atlantic, 15 October. https://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/10/what-an-academic-who-wrote-her-dissertation-on-trolls-thinks-of-violentacrez/263631

Plant, Sadie (1997). Zeros and ones: digital women and the new technoculture. London: Fourth Estate. ISBN: 978 1 857026986

Poland, Bailey (2016). Haters: harassment, abuse, and violence online. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN: 978 1 61234 872 8 https://doi.org/10.2307/j.ctt1fq9wdp

Portwood-Stacer, Laura; Berridge, Susan (2014). “Introduction: privilege and difference in (online) feminist activism”. Feminist media studies, v. 14, n. 3, pp. 519-520. https://doi.org/10.1080/14680777.2014.909158

Posetti, Julie; Aboulez, Nermine; Bontcheva, Kalina; Harrison, Jackie; Waisbord, Silvio (2020). Online violence against women journalists: a global snapshot of incidence and impacts. Unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000375136

Rapley, Tim (2014). Los análisis de la conversación, del discurso y de documentos en la investigación cualitativa. Madrid: Editorial Morata. ISBN: 978 84 7112 778 5 https://dpp2017blog.files.wordpress.com/2017/08/dpp-libro-los-analisis.pdf

Rego, Richard (2018). “Changing forms and platforms of misogyny: Sexual harassment of women journalists on Twitter”. Media watch, v. 9, n. 3, pp. 437-446. https://doi.org/10.17613/z92b-9882

Rentschler, Carrie A.; Thrift, Samantha C. (2015). “Doing feminism in the network: Networked laughter and the ‘Binders full of women’ meme”. Feminist theory, v. 16, n. 3, pp. 329-359. https://doi.org/10.1177/1464700115604136

Richardson-Self, Louise (2018). “Woman-hating: On misogyny, sexism, and hate speech”. Hypatia, v. 33, n. 2, pp. 256-272. https://doi.org/10.1111/hypa.12398

Risam, Roopika (2015). “Toxic feminity 4.0”. First Monday, v. 20, n. 4. https://doi.org/10.5210/fm.v20i4.5896

Romero-Sánchez, Amparo (2014). “La utopía postfeminista: del ciberfeminismo al tecnofeminismo”. Cuadernos del Ateneo, n. 32, pp. 156-169. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5241123

Şahi, Havvanur; Kılıç, Yasemin; Saǧlam, Rahime-Belen (2018). “Automated detection of hate speech towards woman on Twitter”. In: 2018 3rd international conference on computer science and engineering (UBMK), pp. 533-536. https://doi.org/10.1109/UBMK.2018.8566304

Southern, Rosalynd; Harmer, Emily (2019). “Twitter, incivility and ‘everyday’ gendered othering: an analysis of tweets sent to UK members of Parliament”. Social science computer review, v. 32, n. 2, pp. 259-275. https://doi.org/10.1177/0894439319865519

Suler, John (2004). “The online disinhibition effect”, Cyberpsychology and behavior, v. 7, n. 3, pp. 321-326. https://doi.org/10.1089/1094931041291295

Thrift, Samantha C. (2014). “#YesAllWomen as feminist meme event”. Feminist media studies, v. 14, n. 6, pp. 1090-1092. https://doi.org/10.1080/14680777.2014.975421

Torres-Ugarte, Mikel (2017). “Odiómetro”. GitHub repository. https://github.com/ojoven/odiometro

Trollbusters (s/d). Digital hygiene lessons. https://yoursosteam.wordpress.com/digital-hygiene-course

Varela, Nuria (2020). “El tsunami feminista”. Revista nueva sociedad, n. 286, pp. 93-106. https://nuso.org/articulo/el-tsunami-feminista

Vega-Montiel, Aimée (2019). Ciberviolencia contra las mujeres y discurso de odio sexista. Instituto Electoral de la Ciudad de México. https://www.comecso.com/publicaciones/ciberviolencia-contra-mujeres-y-discurso-de-odio

Villar-Aguilés, Alicia; Pecourt-Gracia, Juan (2021). “Antifeminismo y troleo de género en Twitter. Estudio de la subcultura trol a través de #STOPfeminazis”. Teknokultura. Revista de cultura digital y movimientos sociales, v. 1, n. 18, pp. 33-44. https://doi.org/10.5209/tekn.70225

Vogels, Emily A. (2021). “The state of online harassment”. Pew Research Center, 13 January. https://www.pewresearch.org/internet/2021/01/13/the-state-of-online-harassment/

Wajcman, Judy (2006). Tecnofeminismo. Madrid: Ediciones Cátedra. ISBN: 84 376 2317 0

Waseem, Zeerak; Hovy, Dirk (2016). “Hateful symbols or hateful people? Predictive features for hate speech detection on Twitter”. In: Proceedings of the NAACL Student research workshop, pp. 88-93. https://doi.org/10.18653/v1/N16-2013

Zafra, Remedios (2011). “Un cuarto propio conectado. Feminismo y creación desde la esfera público-privada online”. Asparkía. Investigació feminista, v. 22, pp. 115-129. https://www.e-revistes.uji.es/index.php/asparkia/article/view/602

Descargas

Publicado

2021-09-09

Cómo citar

Piñeiro-Otero, T., & Martínez-Rolán, X. (2021). Eso no me lo dices en la calle. Análisis del discurso del odio contra las mujeres en Twitter. Profesional De La Información, 30(5). https://doi.org/10.3145/epi.2021.sep.02

Número

Sección

Artículos de investigación / Research articles

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.